There is no option to merge duplicate client or pet records in PawLoyalty.  You will need to remove the duplicate record.  If you do remove an account, you are able to add it back.

This link will give you directions.