The grooming report card is saved on the pet's card.  To fill in a report card, right click on the appointment in the grooming schedule and click Report Card.

Once you have saved it, you can open the pet card, click Notes, Report Cards tab to view the saved report card.