There are two fields for email addresses on the customer card.
When you hit the Email button on the customer card, you will have the option to CC the 2nd email address.