KC will display the balance due on the printing prompt when you check pets into Boarding, Daycare and Special Services.
You must have the printing prompt enabled under File, System Options, Boarding/Daycare/Special Services tab.